Episode 26
旅立ちの夜明け
The Dawn of the Departure
STORY
解放されたトゲの力を用いてリップルレッゾを瀕死の状態に追い込むも最後の最後で窮地に陥れられるビオレ(夜)。だがクン、ラークの機転とボンボンを発動させたエンドロシのおかげで彼らは脱出に成功した。脱出した先にはシビスや梨花など彼らの仲間が続々集結し、月下翼松の浮遊船で全員会場を離れ、波乱を呼んだ工房戦もついに終わりを告げた……。
Reflejo is brought to the brink of death using the unleashed power of the Thorn, at the very end, Viole (Bam) finds himself in a difficult position. But thanks to quick thinking from Khun and Rak and Endorsi’s Bongbong, they successfully escape. After their escape, their companions, such as Shibisu and Yihwa, gather one after another, and they all leave the arena on the Wolhaiksong floating ship as the turbulent Workshop Battle finally comes to a close...
STAFF
- 脚本:吉田恵里香
- 演出:上原秀明
- 総作画監督:北澤精吾、鹿島功光、緒方浩美
- 作画監督:松尾真彦、洪範錫、チャミョンジュン、クジャチョン